返回
菲侨商

菲律滨《星海》诗文天地第59期丨王勇主编

2024-02-24 22:26:30

菲律滨《星海》诗文天地第59期丨王勇主编 

(菲律滨安海经贸文化促进会编,刊头题字:周俊杰。作者:温任平、青峰、林跃奇、常晖、王香果。原载2024年2月24日菲律滨《联合日报》。)


有朋自远方来|王香果 


疫情前一个春光明媚的上午,我在文学馆迎来了一批特殊的国际友人:亚洲华文作家文艺基金会董事长莊杰森带领的菲律宾朋友以及华文作家协会会长孙德安带领的文莱朋友。他们到此参观,带来了赠与著名作家王蒙先生的一块匾牌,并且携各自的作品来访,希望为丰富中国现代文学馆的馆藏作一份贡献。

王蒙先生与菲律宾和文莱的诸位国际友人一一握手,互道问候。八十多岁高龄的王蒙先生头发虽然花白,但精神依然矍铄,脚步稳健。简短的见面仪式后,国际友人把他们远道而来的心意呈献给了王蒙先生和现代文学馆。

我在展厅门口恭候着两个国家的华侨朋友们,不一会儿,他们便缓缓进入我的视线,一行人由老、中、青组成。我们相视微笑,气氛一下融洽起来,我开口道:“我们的孔老夫子曰,有朋自远方来,不亦乐乎!这就是我此刻的心情,非常高兴地欢迎远道而来的朋友们,也非常荣幸能够和你们一起参观文学馆、分享文学带给我们的美好。”华侨朋友们听到这句话,亲切地鼓起了掌。文学和他们对祖国的眷恋都是没有国界的,从他们那种渴望的眼神中,足以窥探到他们内心的思乡情。

讲解过程中,我把互动放在首位,不时停下来听他们的见解。一位菲律宾朋友,年龄比我长,清秀的面庞,透着灵气的大眼睛,一张口声音里就透着温馨。她称自己一生从事教育工作,在年少读书时,中文课本里就有鲁迅、朱自清等人的文章。她对中国的文学知之甚多,尽管她们已经移民几代人,母语表达还是那么流利。

通过展览讲解,华侨朋友们对诸多作家的往事都留下了深刻印象:如冰心《寄小读者》中体现的文学传承、郁达夫与夫人的爱情以及为了宣传抗日救国被谋害于异国的感人事迹、臧克家诗文中讴歌的抗日军民的伟大爱国精神……我暗喜:与异国他乡的朋友交流文学,就是从另一个角度观察中国文学对世界的影响以及华文的魅力所在。

向华侨朋友问起此行的心情,文莱的孙德安先生说:“祖国的变化太大了,这次回来与上次回来有了巨大的变迁,虽已是五代人居住在文莱,但还是感觉祖国才是真正的家。”他真诚的表示下次将带更多的文莱人来文学馆捐赠和参观,争取在专门为华侨作家设的展厅里看到文莱作家的图像和出版的书籍。有一位年轻的菲律宾朋友正在酝酿,回去要仿照中国现代文学馆的样式,在菲律宾建一个小型展览馆,为那里的华文作家找个家。

在女作家凌叔华的照片前,菲律宾女作家拉上我和另一位朋友,一定要一起合个影,因为她写过凌叔华,也因为今天有幸结识了我。为我们摄像的朋友喊:“四位美女,好漂亮!”

讲解在时间的催促中结束,两国的领队分别将自己的名片恭敬递给我,我恭敬地接过来,好好珍藏了起来。

中国,泱泱大国,华人遍布世界,哪里有华人,哪里就有华文作家。遥远的历史,民族的精神,都凝结在作家的笔端。


(原载2022年2月18日中国现代文学馆公众号)


建文帝在逃:情愛,終不許一語道破(中)|溫任平

一一序陳蝶《南邦詩劍煙雲錄》


作者的愛情觀是佛系因緣式的,花開花謝自有其時,她沒從佛學的角度深究從佛家、佛教、釋的因緣觀,反而更著力描繪,一對對男女從緣起的邂逅、相愛,到緣盡的放下、離開,還有過程對當事人的影響與改變。

天意弄人,這里頭有多少對男女的誤解、機緣巧合與更決定性的機緣錯失。蜨姑寫與羅慕華的感情,落筆不多,故事愈發展,感情的濃度愈是平淡。以「慈悲」,看自己與羅慕華的感情,也真夠「慈悲為懷」的了。


(四)


南邦國詩劍煙雲在第十四章〈爭攬月,雙姝刀劍決〉,描述蜨姑與羅慕華妻廖仙衣於喪心寺附近林中对决,兩人都沒能擊敗對方,大家終於流淚,恍然大悟彼此都是輸家。一俠客策馬而過,把蜨姑及時帶走,這一幕很有電影感,易雁寒這個人在令蜨姑的心靈地位愈見份量。

這個人物出現之後的作者陳蝶,文筆自動跳級,老朽如我也不能不相信感情的力量。余光中主張「熱題要冷寫」,他指的是文革文學。在小說與散文爭先之際,令人震撼的仍是激情。我這看法,顯然違反我一貫支持艾略特平靜詩學的立場。 

我多次撰文從不同角度,介紹分析艾略特的重要論述〈傳統與個人才具〉的「無我性」(impersonality),強調個人性格的泯滅、感情的收歛。感情的澎湃洶湧,適足於打翻一艘詩散文小說的坦達尼號的文學大船。

陳蝶寫個人與他人的懺情錄,以武俠世界為背景,時間退後600年,就是不讓自己吐露感情(let loose of emotion) ,讓小說中的人物說話,用第三者演出、追述經歷與感情滄桑(人生如戲),保持朱光潛強調的「美學距離」。

2021年網絡出現了一朵文學奇葩:30多歲的文學新人一部獲得小說首獎《夜晚的潛水艇》,九部短篇小說又好看又耐看的作品。其中一短篇〈紅樓夢彌撒〉,事情發生於公元4876年秋天,明朝萬曆帝(這麼巧,又是明代)對《紅樓夢》餘孽的一場大搜捕。「紅學」經過歷代的賸錄、修飾、抄寫,散佈廣泛、深入民間。明神宗覺得會威脅到自己的政權,非滅之不可。心思細膩的人,自然了解陳春和「藏」得很深,甚至比幽微書寫更深。

《南邦詩劍恩仇錄》發展到後半部,武打場面愈來愈少,武打動作不過是個晃子,朱棣派來的錦衣衛來去只有名字叫金義威等三數人,基於「馬華文壇無壞人」的原則,錦衣衛無一人是馬華作家的翻版。小說的劇情愈來愈玄幻化,筆帶感情,男女之間的糾葛敍述愈見投入、而且細膩化,文學的含金量遂而增加。 

(未完待续)


世界华文微型小说专辑(下) 


阿 忠|青 峰(瑞士)


老王是个机械工程师,年轻时,迷上日本漫画里的机器人,于是决定自己进行开发一个人工智能型机器人。

三十多年以来,他日夜不停钻研着各种相关领域的信息,砸锅卖铁的购买各种贵重金属材料,做了大大小小不下上百种实验,终于开发出心目中最理想的智能机器人阿忠。但他也为此付出了沉重的代价: 结婚二十多年的妻子再也无法忍受他疯狂的行为,愤而离他而去;且由于无法专心工作,所以连他在大企业里工作的饭碗也丢了。

他靠着微薄的救济金与阿忠相依为命,继续改良阿忠的功能,并向其灌输中国传统道德思想。

虽然膝下无子女,但对老王来说阿忠就像亲儿子一样。透过老王不断研发,阿忠越来越人性化,不但能每天为他打扫煮饭,捧茶倒水,还能和他互动。

“阿忠啊,这些年来多亏你了。我真做不动了,要是没有你,我怎么办哪? 如果你能真是我儿子的话,那该有多好啊!”

“可是我就是你的儿子啊!”

两人交流越来越多,竟到了无话不谈的地步。

又过去了十几年,老王已是个近八十岁的老人了。由于长期营养不良,无钱就医,他的身体越来越虚弱,不但行动不便,且患有严重的心脏病。

小区的社工时常来探望他。

“阿公, 你的心脏病太严重了,建议你最好住进养老院的特别看护部门,你需要二十四小时都有专业人士在旁照顾才可以。光靠一个只懂得做家务事的机器人是远远不够的。”

“我知道啊,可是你叫我去哪里找住养老院的钱呢? ”

虽然政府有发给贫困户,入住养老院的补助金,但由于老王的心脏病需要特别看护,为了得到更好的照顾,自己仍需缴付一笔相当可观的费用。

如何筹措这笔不菲的金额?老王和社工绞尽脑汁仍是一筹莫展。

一天,阿忠出去买菜后便失去了踪影,且彻夜未归,把老王急得像热锅上的蚂蚁。

几天过去了,仍然没有阿忠的消息。

这天,门铃突然响了。

“是阿忠 ? ” 老王满怀希望,拖着蹒跚的步履,东倒西歪的去开门。

打开门时,看到社工带着养老院的看护和轮椅。惊愕不已的老王,恍恍惚惚像做梦般的被送到了养老院的房间里。

院长来看望他,并告诉他几天前,院里收到了一家高级金属材料公司寄来的汇款,注明是给王先生的养老金,并请代转告,这是一个名叫阿忠的机器人,在把自己卖给该公司,解体为贵重金属之前的最后遗愿……


七夕的玫瑰|林跃奇(中国)


琳琳父母天天吵,琳琳很烦燥,奶奶也很苦恼。

明天是七夕,奶奶要煮甜米饭。

琳琳问奶奶为何七夕要煮甜米饭。

奶奶说七夕是中国传统情人节,传说天上的牛郎和织女被王母娘娘分开,一年在七夕见一面。七夕这天,每家每户都要煮甜糯米饭,每人要吃七样东西,说是“七夕吃七样”。

琳琳问:七夕能不能买玫瑰送爸妈?

奶奶道:可以啊。

琳琳说:那你要给我钱。

奶奶问明了原因,两人悄悄地说着秘密,琳琳听完咯咯地大笑起来。

七夕这天,妈妈在单位接到一个手机信息,是送花的。妈妈想:今天七夕,哪个有情人给我送花呢?

敲门声传来,她哼着歌打开门,一男生抱花进来,9朵红玫瑰在包装纸里向她微笑。硬纸写着:亲爱的,我们一直吵,可我对你的爱永远不褪色,明。

在公司上班的琳琳爸爸,也收到一束9朵玫瑰,粉红硬纸写着:“让争吵成为过去,永远爱你的梅”。爸爸感到一阵浪漫飘逸而过。

爸爸给妈妈发了条短信:“今晚是七夕,早点回家!”

妈妈回短信:“让我们来相会。”

两人下班奔回家,一进门,琳琳和奶奶高兴地招呼他们吃甜米饭。

两人相视一笑。

奶奶说:七夕吃七样。

琳琳道:开饭了。

七夕晚,琳琳和奶奶睡得很安稳,她们听不到吵闹声了。


生死旅程|常 晖(奥地利) 


午后的光从百叶窗射入,怪异地照在那张单人床上。床一侧,立着个老式衣柜。另一侧,一个小圆桌,配两把老式木椅,老婆坐进一张,他坐进另一张。

当时一出机场,他便瞧见了自己老婆,如花似玉,婷婷而立,贴身的丝织裙子是淡粉的,衬出她白嫩的肌肤和姣好的身段。将近三年未见,她好像更丰满了,那挺拔的胸部,深陷的乳沟,让他好一阵心悸,连下身,似乎都兀然冲动起来,热热的,暖暖的。他脸一红,有些慌乱,下意识地朝四下里张望一番,见无人,才整整情绪,放松地走向她,冲她傻笑。中国人没有拥抱的习惯。老婆平静而坦然,看着木讷的他,莞尔一笑,连手都没拉一下,便说:走吧!

他愉快地拉着行李,跟在老婆身后。老婆挎着漂亮的手袋,长发飘飘,大踏步穿过斑马线,裙裾随风而舞,划出涟漪般美丽的弧线。左边,正有车开将过来,他突然踌躇不前。走呀!老婆回头叫他,有些不耐烦。他吃不准,那车子却停下来,车里司机打个手势,意思大约是“您请” ! 他尴尬地笑笑,跟上老婆,过了路口,来到停车场。

老婆在一辆漂亮的宝马车旁停下。旋即,后备箱的盖子自动打开,老婆撇撇嘴,他知趣地将箱子放了进去。坐后排吧,老婆一边说,一边打开前排的门,自己坐进了副驾驶位置。

他听话地坐进后排,看见旁边有张婴儿椅,里面躺着个熟睡的女婴。她大约才七八个月吧,他想。女婴并不稠密的头发闪着金光,棕色的睫毛长长的,卷卷的,小洋娃娃呢,煞是好看!酣睡中的小嘴儿,很自然地嘟噜着,让人看着心生喜欢,只是鼻子扁平而硕大,有点儿美中不足。不知怎的,看着熟睡中的女婴,他竟有一股亲切感。

老婆混得不错,还用上了西方司机!他正想着,老婆侧过身,指着司机说:他叫史蒂芬。坐在驾驶室的史蒂芬回头看了他一眼,没吱声,耷拉着的眼皮上,刻着岁月的痕迹,一如他谢顶的头。

老婆开始用德文同史蒂芬说话。自己的老婆真是了不起,对司机都柔声细语,那个史蒂芬想必很佩服我老婆吧,他窃喜。

要好好谢谢史蒂芬啊,老婆!人家孩子这么小,还忙着为你来接我。她“嗯”了一声,对史蒂芬又叽里咕噜了几句,车子就启动了。

一路上,他想与她说说话,可她一直与史蒂芬聊个没完。有一回,他忍不住插进一句话,她却对他说,你累了吧,先闭眼休息一下。

眯眯盹盹间,维也纳市区就到了。车子驶入一处带花园的餐馆,在一栋黄房子前停下。熟睡了一路的婴孩动了动,睁开眼,看见他,竟惶恐地哭起来。老婆见势,跳下车,转到后车门另一侧,开门抱出孩子,爱不释手地亲着、哄着,好宝宝,不哭不哭!史蒂芬则下车径直去了花园,与三两客人打起了招呼。

他出了车门,有些不知所措,尴尬地立着。老婆说,进门吧,行李让跑堂给你拿。老婆抱着孩子,进门对一个中国女跑堂交代了一句,就叫他跟着她上楼。

红漆斑驳的木板楼梯,叽叽嘎嘎地叫着,像在抱怨他这个不速之客。楼上有间房,她开门让他进去:你坐,我有话对你说。老婆和他各分坐一张老式木椅。

一个激灵,他似乎明白了什么。

老公,这是我的孩子,她面不改色地说,我一来维也纳就碰上了史蒂芬。本来是旅游签证,改成工作签证谈何容易?是史蒂芬给我办下来的。我给他生了这个孩子,就不想再离开他。你一直要出国,当初,是你逼我来这儿走亲戚探路的。现在,我把你办来了,任务就算完成。你要想留下,可以在我们店里打工。这个房间给你住,我和史蒂芬有家。

他不知自己如何听完她的话,只知自己发不出任何一个音,也回不了任何一句话,像在做梦,在梦里挣扎。他知道自己的拳头捏得像块石头。

这石头般的拳头,在当夜,带着满心的荆棘,完成了生死旅程。

第二天,人们在餐馆外的花园里,发现了三具尸体。血泊里躺着的,是那个初来乍到的中国男人和餐馆女主人,还有女主人刚满半岁的千金。


Copyright @ 2010-2021
闽ICP备19016533号-1